J'ai zieuté quelques heures (car oui il me faut bien ça). C'est effectivement hyper fragile. Je crois bien ne pas avoir le choix de toute manière, à défaut d'autre solution sous Python. Ma dernière chance est que le « client » accepte de faire sa merde dans son coin pour être délesté de toute responsabilité de mon côté.